Marie Claire's January cover star Jenny Slate reveals her problem with 'Succession,' the gross word she can't stand, and the inner workings of her creative process in the latest episode of Pop Quiz.